Hé hé,
Eindelijk lente en meteen de hele week zon ook!!!
Heeft zeker ook in de gaten dat we hem gemist hebben
Bedankt allemaal voor de leuke reacties. Heb gelezen dat enkele van jullie ook net weer met beide benen op de grond staan na het ziekbed. De reactie dat ik niemand mocht aansteken kwam echter te laat, nu ligt Astrid in bed met griep. Ze hoest
en doet alsof ze Engels is (sir er hangts a droppel on your nose - no, it s not). Zal ook wel weer overgaan.
Na, lekker dan. 7 jaar niet in Nederland geweest en ook 7 jaar niet ziek geweest. Ben je één winter in dat ()*&){}:" Nederland, krijg je griep. En wat voor griep,
een reuze griep
. Moest zeker 7 jaar in één keer inhalen. drie complete dagen met zware
koorts tussen de klamme lappen gelegen. Voelde mij overreden door een stoomwals
. Vandaag weer voor het eerst op en begin mij ook weer beter te voelen. Nou weer met volle kracht vooruit.
Hallo allemaal,
Met uitzicht op de grootste kerstboom ter wereld
en na het opzetten van "mijn" kerstboom
wensen Astrid, onze kat Binkie en ik iedereen een stel hele fijne dagen en een heel gezond, voorspoedig en gelukkig 2011 toe.
Groetjes,
Rob en Astrid
Hallo allemaal,
Met uitzicht op de grootste kerstboom ter wereld
en na het opzetten van "mijn" kerstboom
wensen Astrid, onze kat Binkie en ik iedereen een stel hele fijne dagen en een heel gezond, voorspoedig en gelukkig 2011 toe.
Groetjes,
Rob en Astrid
Hoi Allemaal,
Hartelijk bedankt voor alle felicitaties voor mijn verjaardag. Mede daardoor is het een fijne dag geweest. Groetjes uit Frankrijk
Wij (astrid, de kat en ik) wensen iedereen een gezond en gelukkig 2010 toe.
Groetjes uit Frankrijk
Gisteravond begon het te sneeuwen. Het had al eerder gesneeuwd deze week maar toen waren de wegen nog goed begaanbaar. Er was al een sneeuwschuiver langs geweest en er was al gestrooid. Maar,.....gisteravond begon het te sneeuwen en vanmorgen sneeuwde het nog steeds.
Vanmorgen om 10 uur lag er al 10 cm en nu om 1/2 twee ligt er al meer dan 15 cm. Geen wonder dat we vast kwamen te zitten met ons busje. Dus.....thuisgebracht door een tractor (die de bus sleepte natuurlijk) Maar ik kon niet eens tot voor de deur komen.(zie foto)
T'is duidelijk winter. T'is koud en het sneeuwt als een gek. overdag af en toe een beetje bijklussen en tussen 17 en 19.30 uur de bar open voor de lokale bevolking. Ja, die komen elke dag een borreltje (lees wijntje) drinken en dat is reuze gezellig. En wat nog leuker is, is dat er steeds meer moppen worden verteld. Zowel Franse, als vertaalde Nederlandse moppen ( en dat vertalen gaat me steeds beter af).
bijna 5 jaar geleden verstond ik 99% van het Frans. Het probleem was alleen dat mijn woordenschat niet groter was dan de 1e bladzijde uit een woordenboekje. Ik moest mijn vriendin altijd aan haar mouw trekken als er iets terug gezegd moest worden. Nu, bijna 5 jaar later, heb ik de reclame "goeie moggel" in het Frans uitgelegd en komt één van de dorpelingen regelmatig binnen onder het uikramen van "bonjoek" i.p.v. bonjour en een andere dorpeling zegt steeds "mais pour toi c'est magnifique" (van een mac donalds reclame). Een aardige vooruitgang lijkt mij. Ik heb ook heel veel plezier in het steeds maar anders uitleggen van woorden. Pech bijvoorbeeld betekend perzik maar ook vissen en iemand een dreun verkopen. Als iemand je dus verteld dat hij heeft gevist vind ik het leuk om te vragen of hij iemand in elkaar geeft geslagen. En de Fransen dan maar zeggen dat ik gek ben en ik maar zeggen dat ze gelijk hebben. Altijd al geweest, zal nooit veranderen.